源氏物語クイズ14

源氏物語第26帖の巻名です。玉鬘十帖の第5帖。
巻名は、源氏の君が玉鬘に「撫子（なでしこ）の花のようにいつも変わらぬ美しいあなたを見れば、内大臣（頭中将）はあなたの母親の夕顔のことを尋ねられることでしょう」と和歌を詠んだことから。
撫子は古くは常夏（とこなつ）と呼ばれていました。
（撫子の　とこなつかしき　色を見ば　もとの垣根を　人や尋ねむ）

源氏物語第31帖の巻名です。玉鬘十帖の第10帖。
巻名は、玉鬘と強引に結婚した髭黒の娘が「今はもうこの家を離れて行きますが、私が馴れ親しんだ真木の柱はわたしを忘れないでね」という和歌を詠んだことから。
髭黒が玉鬘を新しく妻に迎えたことから、髭黒の北の方はこの娘たちと共に実家へ戻ってしまいます。
この和歌を詠んだ姫はこの後、真木柱と呼ばれることになります。